Left menu shows all added Spaces
There are several things you should know about left menu:
Every Space has its spot in Left menu.
Space contains Views and Documents.
In every Space you can create Folders to organize Views better.
You can use drag and drop to re-arrange Spaces and Views. Note that this order is unique for every user. It means it is possible to configure menu for your own needs and move important things on top.